torsdag 26 september 2013

Franska

Adrienne: Écoutez, je vais vous expliquer pourqoui j'adore l'automne. D'abord, l'aotomne n'est pas gris et triste, c'est faux. C'est la saison des belles couleurs. La forêt est magnifique en octobre et en novembre. Quand il fait du vent et qu'il pleut à verse, c'est dramatique. J'adore ça!

Max: Pas moi! Tu dois être un peu dingue, Adrienne! Tu aimes le vent et la pluie. Tu aimes la neige, les tempêtes et les orages aussi peut-être? Ce n'est pas ma tasse de thé. Je préfère l'été. Quind il fait très chaud et que le soleil brille, je vais très bien. La chaleur, un ciel bleu, quelques  petits nuages.. je rêve déjà de l'été. Et toi, Karmin? Tu ne dis rien?  Quelle est ton opinion? L'automne, l'été, que préfères-tu?

Översättning, Franska 

Karim: Franchement, je ne sais pas. ça dépend. en été, j'aime regarder les joiles nanas à la plage. En automen j'aimne beaucoup me promener dans la forêt, comme Adrienne. En hiver, nous partons toujours faire du ski. c'est chouette aussi. Et au printemps, il y a plein de fêtes, les anniversaires de mes frères, Pâques, le premier mai...

Claudine: Et moi? Vous ne voulez pas savoir mon opinion?
Karim: Si, Si! Maintenant, c'est ton tour. On t'écoute.


Svenska 

Karim: Jag vet ärligt talat inte. Det beror på. Sommar, jag älskar att titta på flickor på stranden. På hösten gillar jag att gå i skogen, som Adrienne. På vintern, börjar vi alltid med att åka skidor. Detta är också trevligt. Och våren, det finns gott om semesterar, födelsedagar för mina bröder, påsk den 1 maj ...

Claudine: Och jag? Du vill inte veta min åsikt?



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar