Språkhistoria

1.
Sten - stain
Denna - bensa
Son - sun
Broder - brobur
De - bair
Och - auk
Dog - dou

2.
Drängila - manligen
Austarla- österut
Sunnarla - söderut

3.
Enkel, saklig och konkret.

4.
En och i.

5.
Är - aer
Tre - brir
Tjuvar - biuvaer
Stjäl - stial
Och - ok
Tager - takar

6.
I lagen - i laghum
En annan - annaer
I tjuvens händer - i haender biufi
Alla - allir
Ur huset - or husi
Till gård - till garz

7.
Som - baen
oskyldig - otbiufae
vitsord - vitur

8.
Sva aer i laghum talt.

9.
Enkel, saklig och konkret.

10.
Fordom - fordhom
var - war
greve - greffwe
hustru - husfrv
mycket - myckith
älskade - elskadhe

11.
ägde - atte
en - ena
honom - han
i sin hand - i sinne hand
stor- stora
dog - do
stor ära - stor aero

12.
oförsiktigt - owarandis
smärta - beskelikheet
hastigt - bradhlika

13. 
Konkret och enkel.

14. 
hört - hördt
det - thet
öga - ögha
emot - emoot
hava - haffua
giv - giff

15. 
någon - någhor
kåpan - kåpona
en mil - ena milo
gå - gack

16. 
livklädnad - kiortel
tvingar - nödhgar

17. 
Konkret, saklig och enkel.

18. 
Hvem,
afstånd
öfver
lefnadtrött
aftager,
jernvägsbron
blef

19. 
Det är långa, sammansatta meningar.

20. 
Genom rop av en i närheten varande gosse blev en räddningsbåt bemannad och lade ut. 

21. 
Komplicerad, saklig och konkret med snabbt tempo.